Deuteronomy 4:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runata kamashqanpita patsa manami imaypis ni maychöpis qamkunata yanapashushqaykinöqa Tayta Dios pitapis yanapashqatsu.
Quechuan 2010
«Sumaj tantiyacuy-llapa. ¿Mayllachöga wiyashachuraj gamcunata parlapäshushayquino nina rataycajpita Tayta Dios parlapashanta, wiyaycarpis mana wañushanta? Unay wichan imano cashantapis tapucachay. Munducho cananpaj runata Tayta Dios rurashanpita-pacha imano cashantapis sumaj musyacachay. ¿Imayllaga cayno cashachuraj?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runata kamanqanpita manam imaypis ni maychöpis qamkunata yanapayäshunqaykinöqa Tayta Dios pitapis yanapashqatsu.