Deuteronomy 4:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Basán nacionpa mandaqnin rey Ogtapis vincipäkurqan. Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunata vincirkurmi nacionninkunaman Israel runakuna yaykapäkurqan. Tsay nacionkunaqa Jordán mayu tsimpan inti jeqamunan kaq lädupami karqan.
Quechuan 2010
Basán nasyunpa raynin Ogtapis wañuchiran. Amorreo runacunapa ishcay raynincunata chayno wañurcachirmi nasyunnincunaman Israel runacuna tiyacaycäriran. Chay nasyuncunaga Jordán mayupita inti yagamunan caj-lächömi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Basán nacionpa mandaqnin rey Ogtapis vinciyarqan. Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunata vinciskirmi nacionninkunaman Israel runakuna yaykuyarqan. Tsay nacionkunaqa Jordán mayu tsimpan rupay yarqamunan kaq läduchömi karqan.