Deuteronomy 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios nishqannölami estatütunkunata y leyninkunata yachatsishqä tänaykipaq kaq nacionman chayar cäsukushpayki ali kawapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Gamcunata yachachishcänami TAYTA DIOSPA laynincunata, mandamintuncunata. Chayno yachachishcä gamcuna tiyanayquipaj caj nasyuncho alli cawanayquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios nimanqannöllam estatütunkunata y leyninkunata yachatsirqü täyänaykipä kaq nacionman char cäsurnin alli kawayänaykipä.