Deuteronomy 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis Moisés kayno nirqan: «Manami mayqan nacionpapis diosnin kantsu manakuptin noqantsipa Diosnintsinöqa yanapananpaq.
Quechuan 2010
Jatun nasyuncunapapis diosnenga manami ñaupanchöchu. Noganchïpami ichanga TAYTA DIOSNINCHI ñaupanchïcho caycan mañacushanchïta wiyamänapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam Moisés nirqan: «Manam mayqan nacionpapis diosnin kantsu mañakuyaptin noqantsikpa Diosnintsiknö yanapananpä.