Deuteronomy 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosnikipa jutinta lutalaqa ama joqarinkitsu. Jutinta lutala joqariq kaqtaqa castiganqami.
Quechuan 2010
« ‹Jutëtaga ama jogarinquichu manacajpäga. Manacajcunallapaj jutëta jogarej cajtaga castigashämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ama Tayta Diosnikipa jutinta llutallaqa joqarinkitsu. Jutinta llutalla joqariq kaqtaqa castiganqam.