Deuteronomy 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsi imata nishqantapis mayanaykipaq mejor kikilayki aywaykulay. Pay nishushqaykita wilamaptiki lapantami cäsukur cumplipäkushaq, tayta».
Quechuan 2010
TAYTA DIOS imata nishantapis wiyanayquipäga gamllana aywaycullay ari. TAYTA DIOSNINCHI nishushayquita willamaptiqui nogacunaga llapantami wiyacur cumlishaj.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnintsik imata ninqantapis wiyanaykipä mejor kikillayki ayway. Pay nishunqaykita willayämaptikim llapanta cäsur cumpliyäshä».