Deuteronomy 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alimi kanman kanan yarpashqannöla imayyaqpis mantsakamar mandamientükunata waran waran cumplipäkuptin. Tsawraqa kikinkunapis tsurinkunapis kushishqami kawapäkunqa.
Quechuan 2010
Allimi canman canan yarpashannölla imaycamapis yarpaptenga, nogatapis rispitamashpan mandamintöcunata waran-waran cumliptenga. Chaura quiquincunapis wamrancunapis cushisha allillami cawanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allim kanman kanan yarpäyanqannölla imayyaqpis noqapita mantsapakur mandamientükunata qoyay qoyay cumpliyaptin. Tsaynö cumplirqa kikinkunapis tsurinkunapis kushishqam kawayanqa.