Deuteronomy 5:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios tsayno nishqanta yarparkatsirmi Israel runakunata Moisés kayno nirqan: «Kananqa Tayta Diosnintsi nishushqaykita lapanta cäsukäriy.
Quechuan 2010
Chaymi canan gamcunaga TAYTA DIOS nishushayquinölla ruray. Juctapis mana cachaypa wiyacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios tsaynö ninqanta yarpätsirmi Israel runakunata Moisés nirqan: «Kananqa Tayta Diosnintsik niyäshunqaykikunata llapanta cäsuyay.