Deuteronomy 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Ima ïdulutapis ama rurankitsu jana patsacho kaykaq niraqta, kay patsacho kaykaq niraqta ni lamar rurincho kaykaq niraqtapis.
Quechuan 2010
« ‹Aduranayquipäga ama imatapis ruranquichu syëlucho caj-nirajta, cay pachacho caj-nirajta, ni lamar rurincho caj-nirajtapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ama ima ïdulutapis rurankitsu ciëluchö, kay patsachö ni lamar rurinchö kaykaq niraqtapis.