Deuteronomy 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dioslata mantsakärinki. Pay japalanta sirvipäkunki. Jurarpis paypa jutilancho jurapäkunki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSNILLANCHÏTA aduranqui. Pay japallanta sirbinqui. Jurarpis Tayta Diospa jutillancho juranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosllatam mantsapakuyanki. Pay japallantam sirviyanki. Jurarpis paypa jutillanchö jurayanki.