Deuteronomy 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqantsiwan kaykaq Tayta Diosqa pay japalanta adoranaykitami munan. Juk dioskunata adoraptikiqa rabyar chipyaqmi ushakätsishunkipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA pay japallanta aduranayquitami munan. Jucta aduraptiquega rabyar ushajpämi illgarachishunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqantsikwan kaykaq Tayta Diosqa payllata adorayänaykitam munan. Juk dioskunata adorayaptikiqa rabyarmi chipyaq ushakätsiyäshunki.