Deuteronomy 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakur tantiyatsishqä lapan estatütunkunata y mandamientukunata imaypis cumplirqa qamkunapis, tsurikikunapis y wilkaykikunapis atska watami kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA rispitar willapashä mandamintucunatawan laycunata imaypis cumlishpayquega gamcunapis, wamrayquicunapis willcayquicunapis auquinyashayquiyaj allimi cawanquicunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakur willanqä llapan estatütunkunata y mandamientukunata imaypis cumplirqa qamkunapis, tsurikikunapis willkaykikunapis atska watam kawayanki.