Deuteronomy 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno tantiyatsinki: «Egiptucho Faraónpa ashmaynin kaykaptintsimi Tayta Dios munayninwan jorqamarqantsi.
Quechuan 2010
cayno willapanqui: ‹Nogacunaga Egiptuchömi faraonpa uywaynin carä. Chaypitami TAYTA DIOS fiyupa munayninwan jorgamaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
tantiyatsiyanki: «Egiptuchö Faraónpa esclävun kanqantsikpitam Tayta Dios poderninwan jipimarqantsik.