Deuteronomy 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diosnintsi nimarqantsi payta mantsakur lapan estatütunkunata cäsukunantsipaq. Tsaynöpami kananyaq waran waran ali kawayta qoykämantsi.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSNINCHI nimaran waran-waran payta rispitar laynincunata wiyacunanchïpaj cashanta. Chaynöpami cananyaj alli cawayta goycämanchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diosnintsik nimarqantsik paypita mantsapakur llapan estatütunkunata cäsunantsikpä kanqanta. Tsaynöpam kananyaqpis qoyay qoyay alli kawanantsikpä yanapaykämantsik.