Deuteronomy 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosta kuyanki lapan shonquykiwan, lapan voluntänikiwan y lapan kalpaykiwan.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOSNINCHÏTA cuyanqui llapan shonguyquiwan, llapan bïdayquiwan, llapan callpayquiwan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosta kuyayanki llapan shonquykikunawan, llapan voluntänikikunawan y llapan kallpaykikunawan.