Deuteronomy 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana qonqaypa wamraykikunata yachatsipäkunki wayikichöpis, nänikunachöpis, manaraq punurpis y punushqaykipita sharkurpis.
Quechuan 2010
Chaycunataga wamrayquicunata waran-waran yachachinqui. Willapar yachachinqui wasichöpis, nänicunachöpis, puñunayquipaj camaricurpis, puñushayquipita riccharpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana qonqaypa wamraykikunata yachatsiyanki wayikikunachöpis, nänikunachöpis, punukurpis y shärikurpis.