Deuteronomy 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin nacionkunata qoshqanpitapis masmi bendicionninta qoshunkipaq. Tsaymi qamkunachöqa olqupis ni warmipis qoluq mana kanqatsu. Uywaykikunapis alimi miranqa.
Quechuan 2010
Waquin nasyuncunapitapis masmi gamcunata bindisyunninta goshunquipaj. Chaymi gamcunachöga llapan warmicunapis ollgucunapis wamrayojlla canga. Uywayquicunapis allimi miranga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin nacionkunapitapis masmi qamkunamanqa bendicionninta churamunqa. Tsaymi qamkunachöqa ollqupis ni warmipis qolluq kanqatsu. Ashmaykikunapis manam machöraqa kanqatsu.