Deuteronomy 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaycho taq runakunata rikar ama yarpapäkunkitsu qamkunapita mas atska kaptin mana ushakätsinaykipaq kashqanta.
Quechuan 2010
«Chay nasyunman chayaycur gamcuna capas ninqui: ‹noganchïpita mas aypallami chaycho tiyaj runacunaga. ¿Imanöparäshi gargushwan?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaychö täraq runakunata rikar ama yarpäyankitsu qamkunapita mas atskaq kayaptin mana ushakätsiyänaykipä kanqanta.