Deuteronomy 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atskaq kaptinpis ama mantsakunkitsu. Tsaypa trukanqa yarpapäkuy Faraónta y Egipto runakunata Tayta Dios imano castigashqantapis.
Quechuan 2010
¡Imano captinpis paycunata ama manchacunquichu! Chaypa ruquenga yarpay faraontawan Egipto runacunata TAYTA DIOS imano rurashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru atskaq kayaptinpis ama mantsayankitsu. Tsaypa rantinqa yarpäyay Faraónta y Egipto runakunata Tayta Dios imanö castiganqanta.