Deuteronomy 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis qamkunapa munaynikiman tsay runakunata Tayta Dios churamuptin paykunawan ima pactutapis ama rurapäkunkitsu. Tsaypa trukanqa mana kuyapaypa lapanta ushakätsinki.
Quechuan 2010
Gamcunapa munayniquiman chay runacunata TAYTA DIOSNINCHI churamuptin amistäta ruranayquipaj ama parlacunquichu. Chaypa ruquenga mana cuyapaypa llapanta ushacächinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis qamkunapa podernikikunaman tsay runakunata Tayta Dios churamuptinmi paykunawan ima pactutapis rurayankitsu. Tsaypa rantinqa mana kuyapaypa llapanta ushakätsiyanki.