Deuteronomy 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq reykunata wanutsir ushaptiki paykunapa jutinkunapis qonqakanqapaq. Tsawraqa manami pipis qamkunata ichipäshunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Raynincunatapis gamcunapa munayniquiman churamuptin wañuchinquipaj. Chaynöpami cay munduchöga jutincunapis ushajpaj gongacanga. Gamcuna wañuchej yaycuptiquega manami pipis ichipäshunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaq reykunata wanutsiyaptikim paykunapa jutinkunapis qonqakanqa. Tsaymi qamkunata pipis pärapuyäshunkitsu.