Deuteronomy 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Paykunawanqa ama tankitsu. Tsaynöla warmi tsurikikunata ni olqu tsurikikunatapis paykunapa tsurinwanqa ama tätsinkitsu.
Quechuan 2010
Paycunawanga ama majachacanquichu. Warmi wamrayquicunata ni ollgu wamrayquicunatapis paycunawanga ama majachanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Paykunawanqa ama churakäyankitsu. Warmi tsurikikuna ni ollqu tsurikikunapis paykunawanqa ama churakäyätsuntsu.