Deuteronomy 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay nación runakunapa sacrificiuta rupatsina altarninkunata juchutsir adorashqan wankakunatapis pakir ushapäkunki. Asera diösata adorananpaq jawishqan qerukunata mutupäkunki y adorapäkushqan ïdulunkunatapis ninaman qaykapäkunki.
Quechuan 2010
Chaypitami gamcunaga paycunapa altarnincunata ushajpaj juchuchir-ushanqui. Illgächinqui adurana rumincunata, Aserata adurananpaj jawishan gueruncunata. Ïduluncunatapis rupachinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay nación runakunapa sacrificiuta rupatsikuyänan altarninkunata juchutsir adorayanqan juytu rumikunatapis pakir ushayanki. Asera diösata adorayänanpä jawiyanqan raku qerukunata mutuskir adorayanqan ïdulunkunatapis ninaman waykuyanki.