Deuteronomy 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa karkaykanki Tayta Dios akrashqan santu runakunami. Maytsay nación runakunapitami akrashushqanki kuyashqan runakuna kapäkunaykipaq».
Quechuan 2010
Gamcunaga TAYTA DIOS acrashan santo runacunami carcaycanqui. Cay pachacho may-chay nasyun runacunapitami gamcunallata shuyni acrasha-cashunqui lijïtimu wamrancuna canayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa Tayta Dios akranqan santu runakunam kaykäyanki. Maytsay nación runakunapitam kuyanqan runakuna kayänaykipä akrayäshurquyki».