Deuteronomy 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta ama qonqapäkunkitsu. Paymi Egiptucho ashmay karkaykaptiki jorqamushushqanki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTAGA ama gongaycunquichu. Paymi Egiptucho uyway caycajta jorgamusha-cashunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta ama qonqayankitsu. Paymi Egiptuchö esclävu kayanqaykipita jipiyämushurquyki.