Deuteronomy 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa ama yarpapäkuytsu imaykatapis kikikikunapa kalpaykiwan taripäkushqaykita.
Quechuan 2010
«Chaymi gamcunaga ama yarpanquichu: ‹Llapan ima-aycanchïtapis quiquinchïpa callpanchïwanmi tarishcanchi› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa ama yarpäyankitsu imaykatapis kikikikunapa kallpaykikunawan tariyanqaykita.