Deuteronomy 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosta qonqaykur juk dioskunata adoraptikiqa lapaykitami ushakätsishunkipaq.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOSTA gongaycärishpayqui juc dioscunata sirbir aduraptiquega llapayquitami ushacächishunquipaj. Chaytami ichanga cananllapitana willaycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosta qonqaykur juk dioskunata adorayaptikiqa llapaykitam chipyaq ushakätsiyäshunki.