Deuteronomy 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuptikiqa wakin nación runakunata ushakätsinanpaq kashqannömi qamkunatapis Tayta Diosnintsi ushakätsishunkipaq».
Quechuan 2010
Mana wiyacuptiquega TAYTA DIOS waquin nasyun runacunata ushacächinanpaj cashannömi gamcunatapis ushacächishunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsuyaptikiqa wakin nación runakunata ushakätsinanpä kanqannömi qamkunatapis Tayta Diosnintsik ushakätsiyäshunki».