Deuteronomy 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios pushaykäshunki raqrakunacho y jalqakunacho atska yakuyuq y atska pukyuyuq nacionmanmi.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA pushaycäshunqui alli chacramanmi. Chaychöga aypallami caycan yacu aywaj ragracuna; yacuyoj pösucunapis achcami; yacu pashtaj pampacunapis achcami; puntacunapapis yacu uraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi pushaykäyäshunki raqrakunachö y jallqakunachö atska yakuyuq y atska pukyuyuq nacionman.