Deuteronomy 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay punta chakincho juntakashqa kaykaptikimi nina rataykaqpita Tayta Dios parlamurqan. Lapan parlamushqankunatami ishkay läja rumikunaman dëdunwan qelqarkur tsay puntacho entregamarqan.
Quechuan 2010
Chay punta chaquincho gamcuna goturpaycaptiquimi TAYTA DIOSGA nina rataycajpita parlamuran. Llapan parlamushancunatami ishcay läja rumicunaman isquirbircur chay puntacho entregamaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jirka chakinchö kaykäyaptikim nina lunyaykaqpita Tayta Dios parlamurqan. Llapan parlamunqankunatam ishkay läja rumikunaman dëdunwan qellqarkur tsay jirkachö entregamarqan.