Deuteronomy 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho entregamarqan chusku chunka junaq y chusku chunka paqas cumplirkuptinmi. Tsay ishkay läja rumikunachömi qamkunawan pactu rurashqan qelqaraykarqan.
Quechuan 2010
Chuscu chunca (40) junaj chuscu chunca (40) pagas goyarcuptë TAYTA DIOS entregamaran ishcan läja rumita gamcunawan conträtu rurashan isquirbishata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi chusku chunka junaq y chusku chunka paqas cumpliskiptin entregamarqan. Tsay ishkay läja rumikunachömi qamkunawan pactu ruranqan qellqashqa kaykan.