Deuteronomy 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno nimaptinmi Tayta Dios rurashqan pactu ishkay läja rumikunacho qelqaraykaqta apakurkur rupaykaq puntapita urämurqä.
Quechuan 2010
«Ratataycaj puntapita urämur apamurä ishcay läja rumita. Chaycho isquirbiraycaran Tayta Dios conträtu rurashanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö nimaptinmi Tayta Dios ruranqan pactu ishkay läja rumikunachö qellqashqa kaykaqta apakurkur lunyaykaq jirkapita urämurqä.