Deuteronomy 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi rabyashpä tsay ishkay läja rumikunata qamkunapa nawpaykicho pasaypa aqulaqpaq saqtariykurqä.
Quechuan 2010
Chaymi nogaga rabyashpä chay ishcan maquëwan apaycämushä läja rumicunata pasaypa agullajpaj sajtayta gorä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi rabyarnï tsay ishkay läja rumikunata qamkunapa läduykikunachö chipyaq pakiqpä saqtaskirqä.