Deuteronomy 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyashqaykinöpis paykuna Anacpita miraq karmi jatusaq runakuna karkaykan. Tsaymi paykunapaq runakuna kayno nipäkun: «¿Piraq ichipanman Anacpita miraq jatusaq runakunata?»
Quechuan 2010
Chay nasyuncho tiyajcunaga caycan Anacpita miraj jatusaj runacunami. Chaymi paycunapaj rimaypis can ‹¿Piräshi ichipanman jatuncaray runa Anacpita mirar aywajcunataga?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyayanqaykinöpis paykunaqa Anacpita miraq karmi jatusaq runakuna kaykäyan. Tsaymi paykunapä runakuna niyan: «¿Pirä pärapunman Anacpita miraq jatusaq runakunata?»