Deuteronomy 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qoripita turituta rurapäkushqaykitapis ninaman qaykurqä. Tsaypita ñutqu aqarkur Horeb puntapita urämuq yakuman winarqä.
Quechuan 2010
Nircur rurashayqui töru-mallwataga ninaman jitapaycurä. Agullarirna puntapita yacu urämojman garpurirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qoripita torïtuta rurayanqaykitapis ninamanmi qaykurqä. Tsaypitam ñuchqu aqaskir Horeb jirkapita urämuq yakuman jicharqä.