Deuteronomy 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sirvishuqniki Abrahamta, Isaacta y Jacobta promitishqaykita yarpashpayki Israel runakuna jutsata rurashqanpita perdonaykulay.
Quechuan 2010
Unay caj sirbishojniqui Abrahamta, Isaacta, Jacobta aunishayquita yarpaycuy ari. Cay runacuna mana tantiyaj cashantaga ama yarpaychu. Juchancunapita perdunaycuy ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirviyäshuqniki Abrahamta, Isaacta y Jacobta awninqaykita yarpar Israel runakuna jutsata rurayanqanpita perdonaykullay.