Deuteronomy 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Imano karpis Israel runakunaqa kuyashqayki herenciaykimi karkaykan. Kikikimi Egiptucho nakarkaykaptin podernikiwan jorqamushqanki» ».
Quechuan 2010
Imano carpis Israel runacunaga cuyashayqui runacunami caycan. Quiquiquimi Egipto nasyuncho ñacaycaptin munayniquiwan jorgamushcanqui› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Imanö karpis Israel runakunam kuyanqayki herenciayki kaykäyan. Kikikim Egiptuchö ñakaykäyaptin podernikiwan jipimurquyki».