Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Maytsaychöpis itikuna yuriykanmi y runakunapis wanuykanmi. Tsayno kaptinpis kay patsaqa kashqalanmi kaykan.
Quechuan 2010
Runaga yuriycan, y wañuycan. Cay pachami ichanga imaypis mana rucanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Maytsaychömi wamrakuna yuriyan y runakunapis wanuyan. Tsaynö kaptinpis kay patsaqa kanqannöllam kaykan.