Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intipis mana utikaypami yarqamunpis y jeqarpunpis. Yapay yarqamunalanpaqmi kashqanman kutin.
Quechuan 2010
Intipis yagarcamun, yagacurcun. Yapay yagarcamun yapay yagacurcun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupaypis mana ajayaypam yarqamun y jeqan. Yapay yarqamunallanpämi kanqanman kutin.