Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami wayrapis sur kaq lädupa aywarkur norti kaq läduman kutin. Mana chawaypami imaypis tumaykan.
Quechuan 2010
Wayraga yaparir yaparirmi wayraycan. Wayra sur caj lädupa wayran. Nircorga norte caj lädupana tumamun. Imaypis chaynöllami wayraga wayraycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam vientupis sur kaq lädupa aywaskir norti kaq läduman kutin. Mana päraypam imaypis tumaykan.