Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikuyqa saksaq mikunantsipaqmi kaykan. Vïnuqa kushikunantsipaqmi kaykan. Qellayqa imachöpis gastanantsipaqmi kaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga alli micuyta rurachin cushicur micunanpaj. Bïnupis caycan cushisha upunanpaj. Guellay captenga llapanpis canmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuyqa pacha junta mikunantsikpämi. Vïnuqa kushikunantsikpämi. Qellayqa imachöpis gastanantsikpämi.