Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pukutay yanawyayparaq juntaptinqa musyantsimi tamyamunanpaq kashqanta. Yöraqa witsaypa tuniptin o uraypa tuniptinpis musyantsimi tunishqalancho ushakänanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Pucutay fiyupa yanamacarcamuptenga tamyamongami. Yöraga wichaypa tunirpis, uraypa tunirpis maymanpis tunishallanchömi jitaräconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pukutay yanarrä juntaptinmi musyantsik tamyamunanpä kanqanta. Qeru witsaypa ishkiptin o uraypa ishkiptinpis musyantsikmi ishkinqallanchö ushakänanpä kanqanta.