Ecclesiastes 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaki jirka lädupita wayra shamuptinqa musyantsimi manaraq murunantsipaq kashqanta. Lamar lädupita pukutay juntämuptinqa musyantsi manaraq cosechanantsipaq kashqanta.
Quechuan 2010
Chaynöllami wayrata ricapäcorga mana murupacongachu. Pucutay juntashalla cacojta ricapäcojpis manami cosëchanta shuntangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Desiertupita vientu shamuptinmi musyantsik manarä murukunantsikpä kanqanta. Lamarpita pukutay juntamuptinmi musyantsik manarä cosechanantsikpä kanqanta.