Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa manami musyantsitsu wayra maypa aywashqanta, mamanpa pachancho wamra imano rurakashqanta y imaykatapis kamaq Tayta Dios imata rurashqantapis.
Quechuan 2010
Wayra maypa aywashantapis manami musyanquichu. Manami musyanquichu wamra mamanpa pachancho imano ruracashantapis. Chayno manami musyanquichu ima-aycatapis camaj Tayta Dios imata rurashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru manam musyantsiktsu vientu maypa aywanqanta, mamanpa pachanchö wamra imanö rurakanqanta y imaykatapis kamaq Tayta Dios imata ruranqantapis.