Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis manami musyantsitsu punta muruy o qepa muruy mas ali wayunanpaq kashqanta. Capazchari ishkanpis ali wayunqa. Tsayno kaptinqa puntatapis y qepatapis murukushun.
Quechuan 2010
Tutapa muruta muruy. Tardipapis muruy. Manami musyacanchu maygan caj alli wayunanpaj cashanpis. ¿Mayganshi gueshpengapis, rimir murushanchïchush, guepa cajta murushanchïchush? ¿Ishcanchush alli cangapis?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam musyantsiktsu punta muruy o qepa muruy mas alli wayunanpä kanqanta. Capazchi ishkanpis alli wayunqa. Tsaynö kaptinqa puntata y qepatapis murukushun.