Ecclesiastes 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska wata kushishqa kawarpis wanurqa atsikyay patsata manami imaypis rikankipaqnatsu. Manami musyankitsu wanukur imano kanaykipaq kashqantapis.
Quechuan 2010
Pipis achca wata cawaj cäga achicyaj pachacho cashanyaj llapan tarishanta cushicur micuchun upuchun. Ichanga yarparächun wañorga chacaycho aypalla wata cananpaj cajta, imapis shamoj watacho cajcunaga yangalla cananpaj cajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atska wata kushishqa kawarpis wanurqa atsikyayta imaypis manam rikankinatsu. Manam musyankitsu wanur imanö kanaykipä kanqanta.