Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay lapan yachatsikuyta mayar tantiyakunki Tayta Diosta mantsakur mandamientunkunata cumplinaykipaq. Tsaypaqmi kay patsacho runa kawan.
Quechuan 2010
Chayllatanami rimashcä. Mananami mas yachachinäpaj cannachu. Tayta Diosta rispitar mandamintuncunata cumliy. Runacunaga chaypämi cay pachacho cawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay llapan yachatsikuyta wiyarmi tantiyanki Tayta Diosta mantsapakur mandamientunkunata cumplinaykipä kanqanta. Tsaypämi kay patsachö runa kawan.