Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa imanöpis kawashqantsiman tupumi juzgamäshun. Pakaylapa rurashqantsipitapis juzgamäshunpaqmi.
Quechuan 2010
Tayta Diosga allita mana allita rurashanpitapis llapanpitami runataga jusgangapaj. Pacayllapa rurashanpitapis jusgangapämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa imanöpis kawanqantsikmanmi juzgamäshun. Pakayllapa ruranqantsikpitapis juzgamäshunmi.