Ecclesiastes 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imatapis shonqü munashqantaqa lapantami kushishqa rurashqä. Tsay kushikushqämi pägü kashqa lapan rurashqäkunapita.
Quechuan 2010
Imatapis munashä ricashä cajtaga llapantami charashcä. Imatapis shongö munashan cajtaga llapantami rurashcä. Afanacur rurashäpita cushicushcä. Chayllami casha pägö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imatapis shonqü munanqantaqa llapantam kushishqa rurarqü. Tsay kushikunqämi pägü kashqa llapan ruranqäkunapita.