Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpachakurmi tantiyakushqä tsakaypita atski mas ali kashqanno tantiyakuq kay mas ali kashqanta.
Quechuan 2010
Chaymi tantiyacushcä chacaypita achicyaj mas alli cashannöpis mana tantiyacoj upa caypitaga yachaj cay mas alli cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpachakurmi tantiyarqü paqaspita aktsi mas alli kanqannö tantiyakuq kay mas alli kanqanta.